Erich Haygun likes to say that The Cantab Lounge has both figuratively and literally saved his life. Sometime after the turn of the century, he crossed the bridge from his native Boston into Cambridge and buried his heart forever in Central Square. Though he no longer performs exclusively in a hooded sweatshirt, Haygun remains an …